“剪纸,首先要清楚它的‘语言符号’,用‘月牙纹’‘柳叶纹’‘滴水纹’这些最基本的语言符号组成复杂图案。”在萧县龙城镇文化站非物质文化遗产传习所剪纸社,记者见到了“萧县剪纸”的代表性传承人刘淑华,此时,她正在用一个个形态各异、花样繁复的蝴蝶剪纸向学员们教授着萧县剪纸的基本技法。
刘淑华在给学员们讲课
方寸之纸:剪出万物乾坤
刘淑华是萧县县城东南永堌镇人,现任龙城镇文化站站长。打小,刘淑华看到身边的大娘大婶在逢年过节、婚丧嫁娶时都要拿起剪刀剪出画来表达心中美好的意愿,这些小小的纸片成为她童年不可或缺的记忆。
“二月二龙抬头,要剪龙贴在粮仓,梅雨季节希望天快些放晴,就剪个‘扫天娘娘’,到了七夕就要剪喜鹊。”刘淑华说,正是这些农村的民间习俗与剪纸息息相关,令她对剪纸艺术产生了浓厚的兴趣。10岁那年,刘淑华的一幅剪纸小作品《嫦娥奔月》在宿州市举办的书画展上获奖,自此,剪刀成为她一生的伙伴。
一开始,刘淑华跟着家中姥姥、母亲和乡里大娘大婶在传统节日时为农家剪窗花,为有嫁娶的人家剪“龙凤呈祥”、“喜上眉梢”、“花好月圆”等喜花,平时为农村妇女剪鞋面,裤褂和帐沿上的各种花鸟虫鱼等花样。此后,她又从县城剪纸高手那里学会了几近失传的萧县点色、染色、填色等传统技艺,剪纸艺术日臻成熟。之后,刘淑华来到乡镇文化站工作,为她进一步亲近剪纸艺术创造了机会。
刘淑华跟母亲学习剪纸
细赏刘淑华的作品,不管是天上飞的、地下跑的,还是水里游的,在她的手中都能剪成寓意丰富、妙趣横生、令人陶醉的艺术形象。在惊叹其巧妙构思、精湛技法时,还可看出大多透露着喜庆的味道。一幅《大花轿》用红色渲染,以龙凤、蝙蝠纹古钱、桃、佛手、石榴、柿子、如意、燕子、鱼、鸡、莲花灯谐音寓意,体现了黄河流域婚俗的热热闹闹。作品《福娃》以彩色拼剪的形式,运用各式寓意吉祥喜庆的图案体,将皖北地区百姓为孩子过百天、周岁时的美好祝福,用一剪一纸体现得淋漓尽致。
如今,刘淑华的剪纸已经自成一派,兼有北派的粗犷豪放和南派的秀丽纤巧,一把普通的剪刀在刘淑华的手中,轻描淡写间便能在一张张红纸上剪出乾坤万物,其作品屡屡获奖。
剪花经歌谣:体现精神传承
对于刘淑华来说,萧县剪纸的传承除了花样、技巧之外,世代口口相传的“剪花经”更能体现剪纸的精神传承。
这些随口吟唱的歌谣都是民间世代口头相传的艺术。刘淑华从母亲那里学来的《花样经》,就以乡土气息的语言描述了奶奶教孙女熏样剪纸的场景:奶奶熏样俺执灯,奶奶剪纸俺拿板凳,奶奶夸俺真精明。奶奶说,唱套花样给你听:帽子上的虎头威生生,领口插个桃花红,襟前牡丹配龙凤,袖头的兰花水灵灵;红兜肚,绣莲蓬,一对鸳鸯绕脖颈,裙子上的花朵要鲜艳,鲜花香气引蜜蜂。
随着民间老艺人的逐渐逝去,这些剪纸歌谣濒临失传。这些年来,刘淑华一直致力于对其的搜集整理工作,经过细致走访,搜集了10余首。通过整理这些歌谣,刘淑华对家乡的剪纸有了更深的认识,对于继承和发扬萧县剪纸优秀传统文化更增添了信心。
传统剪纸:与时代擦出火花
一种文化要传承和发展就需要不断地探索和创新,当传统剪纸与时代碰撞时,又会擦出怎样的火花呢?
年,由萧县县委组织部精心制作的纪录片《父辈的胜利》荣获安徽省第十四届党员教育电视片观摩评比暨第二届党员教育微视频大赛一等奖。刘淑华为此次拍摄专门创作的剪纸动画素材功不可没。
刘淑华为纪录片《父辈的胜利》专门创作的剪纸动画素材
从前期摄制组找到刘淑华,再到随着摄制组走访、调研那段光荣而壮烈的历史,一幅幅淮海战役战场上解放军战士浴血奋战的场景在刘淑华的剪刀下还原出来。中国传统剪纸与动画的结合、与红色历史的碰撞,让刘淑华的作品有了更加丰厚的精神内涵,也让她看到了传统剪纸更为广阔的发展空间。
刘淑华将这幅名为《父辈的胜利》的作品捐赠给萧县蔡洼淮海战役总前委会议暨华东野战军指挥部旧址,这幅栩栩如生的画卷将与萧县所有壮烈的历史一同被更多的人看到、了解、铭记。
非遗文化:既要“守”也要“传”
剪纸技艺从民间来,再走到民间去,这一直是刘淑华的心愿。在刘淑华看来,她是“手艺人”“守艺人”,也是“传艺人”。在萧县,刘淑华创办了剪纸艺术传习社,常年坚持开展公益性剪纸艺术培训。她欣喜地看到,开始有越来越多的年轻人愿意了解、学习这项技艺,并投身到非遗文化的传承中去。
刘淑华说:“剪纸传承技艺的同时,也是一种文化传承,是一种精神传承,也是我们作为手艺人的思想传承。”在很多人看来,“剪纸”是一门极其需要耐心且枯燥的工匠活儿,但正因为有这样一代代潜心于枯燥工匠活儿的手艺人,“非遗”文化才能够被一代代传承下去。(拂晓报)
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。邮箱